エリクソンは米国の和解で10億ドルを支払い、ユニットは有罪を認める

司法省によると、2000年から2016年にかけて、エリクソンは他の人たちと共謀して米国海外腐敗行為防止法に違反しました。賄賂の支払い、帳簿や記録の改ざん、合理的な内部会計管理の実施の失敗などです。

エリクソンは米国の和解で10億ドルを支払い、ユニットは有罪を認めるエリクソンは、5Gネットワ​​ーク供給契約をめぐってNokia Oyjと競合しているため、この問題の解決に向けて動いています。 (写真家:パトリックT.ファロン/ブルームバーグ)

エリクソンABの一部門は外国の賄賂に対して有罪を認め、親会社はアジアと中東での支払いを含む長期にわたる米国の汚職調査を解決するために10億ドル以上を支払うことに同意しました。



ストックホルムに本拠を置く同社は、電気通信事業への取り組みを強化することを目的とした長年にわたる腐敗キャンペーンを認めたと、マンハッタンのジェフリー・S・バーマン連邦検事は、5カ国で数千万ドルの違法な支払いを概説した和解を発表した。

エリクソンは、裏金、賄賂、贈答品、接収金を通じて、「金銭交渉」という原則に基づいて電気通信事業を行ったと、バーマン氏は和解を発表した声明で述べた。



司法省によると、2000年から2016年にかけて、エリクソンは他の人たちと共謀して米国海外腐敗行為防止法に違反しました。賄賂の支払い、帳簿や記録の改ざん、合理的な内部会計管理の実施の失敗などです。同社は、サードパーティのエージェントやコンサルタントを通じて政府関係者に賄賂を贈ったと述べた。



和解には、米国司法省によって課された5億2000万ドルの刑事罰と、証券取引委員会への約5億4000万ドルの民事支払いが含まれています。起訴延期契約の一環として、同社のエジプト子会社は陰謀罪で有罪を認めた。

同社は、予想されていたニューヨークの連邦裁判所での和解の一環として、贈収賄防止法の遵守を確認するための独立したモニターを追加する予定です。

Ericcsonは、コメントの要求にすぐには応答しませんでした。



政府は、米国市場の閉鎖後の和解の発表で、世界中に広がる賄賂の概要を説明しました。

同社は子会社として、2010年から2014年の間にジブチの政府高官に約210万ドルの賄賂を支払い、国営の電気通信会社との契約を獲得したと述べた。エリクソンの子会社は偽の契約を結び、支払いを隠すために偽の請求書を承認した、とそれは言った。

中国では、エリクソンの子会社が2016年までの16年間で、コンサルタントやサービスプロバイダーに数千万ドルを支払わせたと政府は述べた。その一部は、外国公務員への贈り物、旅行、娯楽をカバーする中国の旅費勘定に資金を提供するために使われた、とそれは言った。政府は、インドネシアでビジネスを勝ち取るための裏金を作成するための4500万ドルのオフザブック支払いの概要を説明し、ビジネスを勝ち取るためのベトナムとクウェートの他のオフザブックスキームについて説明しました。



内国歳入庁の犯罪捜査部門の責任者であるドン・フォート氏は、腐敗のない世界的な商取引システムを維持するために、このような事件を引き続き追求すると述べた。

エリクソンは9月、米国の罰金をカバーするために120億クローナ(12億ドル)を確保したと語った。エリクソンは、2013年以来米国の調査官と協力していると述べています。



司法省は、エリクソンがその協力に対して罰則を15%削減したと述べた。しかし、エリクソンは、汚職の申し立てを開示せず、特定の文書を作成せず、一部の従業員に対して適切な懲戒処分を講じなかったため、協力の完全な信用を受け取っていないと述べた。

エリクソンは、5Gネットワ​​ーク供給契約をめぐってNokia Oyjと競合し、エリクソンのライバルであるHuawei Technologies Co.に対する米国主導のボイコットを利用しようとしているため、この問題の解決に取り組んでいます。



全体で10億ドルのペナルティは、海外腐敗事件の上位に近く、他の電気通信会社に対して評価されたものを上回っています。 Telia Co.は、ウズベキスタンの政府高官に数億ドルの賄賂を支払ったことを認めた後、2017年に9億6500万ドルの罰金を支払いました。